5° Concorso Armonia
| TUTTI I VINCITORI DEL IV CONCORSO OLEARIO, PREMIO ARMONIA |
|
Presentazione introduttiva PER LA PREMIAZIONE DEL PACKAGING LISTA PREMIATI “ARMONIA 2010” CATEGORIA FRUTTATO DELICATO Trofeo ALMA
1. Cooperativa fra gli Olivicoltori di Vetralla A.R.L.- “Bio - Dop Tuscia – Tradizionale” – Vetralla (VT)
2. Azienda Agricola Ing. Gregorio Minervini – “Marcinase” – Molfetta (BA)
DIPLOMA DI GRAN MENZIONE
Accademia Olearia srl – “Riserva del produttore DOP Sardegna” – Alghero (SS)
Agrolio Srl – “Agresti – Agrolio” – Andria (BA)
Azienda Agricola Cerrosughero – DOP Canino – Canino (VT)
Azienda Agricola La Fattoria di Bonaldo – “IGP Toscano” – Chianciano Terme (SI)
Aziende Agricole Oleificio Stasi Srl – “Arciprete” – Terre di Santa Susanna (BR)
Azienda Agricola Silvi Sabina Sapori – “Extravergine DOP Sabina” – Palombara (RM)
C.U.FR.OL. Srl – “Lo sgocciolato” – Spoleto (PG)
Friedrich Bläuel – “Mani-Bläuel Organic extravirgin olive oil” – Pyagos (Grecia)
Galantino Snc – “L'affiorato Galantino” - Bisceglie (BA)
Oleificio Cantone Maria Rosa & C. snc – “Biceno Etichetta Nera” – Sciacca (AG)
Società Agricola Colli Etruschi – “Evo - Dop Tuscia” – Blera (VT)
CATEGORIA FRUTTATO MEDIO
Trofeo ALMA
1. Azienda Agricola Biologica Titone- “Titone DOP Valli Trapanesi” – Trapani (TP)
2. Fattoria Casamora S.S. – “Florilegium” – Pian di Sco’ (AR)
DIPLOMA DI GRAN MENZIONE
Antico Frantoio Toscano del Rio Grifone Srl – “Olio extravergine del Rio Grifone IGP” – Vicopisano (PI)
Azienda Agricola Decimi – “Emozione”- Bettona (PG)
Azienda Agricola Francolini Pierluigi – “Poggio Montano” – Viterbo (VT)
Az. Agr. Stefani S.S – “Eolo” – Udine (UD)
D'Erchie Srl – “Monovarietale di Coratina” – Montenesola (TA)
Manuel Montes Marin – “Portico de la Villa” - Cordoba-Priego de Cordoba (Spagna)
Mih doo – “ San Gurmano” - Porec (PU)- Croazia
Oleificio Lo Conte sas – “Dafne” – Ariano Irpino (AV)
Saiagricola Spa Tenuta Montecorona – “Dop Umbria-Colli del Trasimeno” – Umbertide (PG)
Soc. Agr. Il Frantoio di Vicopisano Srl – “Vicopisanolio IGP-BIO” – Vicopisano (PI)
CATEGORIA FRUTTATO INTENSO
Trofeo ALMA
1. Masia El Altet S.L. – “High Quality” - IBI-Alicante (Spagna)
2. Azienda Agricola Buonamici di C. Buonamici - "Cesare Buonamici" – Fiesole (FI)
DIPLOMA DI GRAN MENZIONE
Aceites Campoliva S.L. – “Melgarejo Delicatessen” - Pegalajar-Jaen (Spagna)
Aceites Campoliva S.L. – “Melgarejo Gourmet” - Pegalajar-Jaen (Spagna)
Agricola Miciolo - I Greppi di Silli – “I Greppi di Silli – Moraiolo” – Firenze (FI)
Azienda Agricola Terraliva – “Terraliva Cherubino” – Siracusa (SR)
Az. Agr. Zorzettig di Zorzettig G. – “Olio extravergine di oliva Zorzettig” – Cividale (UD)
Chiavalon Sandi – Ex Albis – Vodnajanu (Croazia)
Flli Belci Lorenzo, Livio e Figli – “Meloto” – Vodnajanu (Croazia)
Gomeoliva SA – “Molino de Leoncio Gomez” - Cordoba-Priego de Cordoba (Spagna)
Kailis Organic Olive Grove LTD – “Premium Blend” - Osborne Park (Australia)
Moli Dels Torms S.L. - “Olicatessen” - LLEIDA-Els Torms (Spagna)
Torretta Srl – “DOP Colline Salernitane Diesis“ - Battipaglia (SA)
Valle De Olivos – “Payantume” - Huasco (Cile)
PREMI ASSEGNATI AGLI OLI CON I MIGLIORI ASPETTI CHIMICO-NUTRIZIONALI 1. Cooperativa fra gli Olivicoltori di Vetralla A.R.L. – “Bio - Dop Tuscia – Tradizionale” – Vetralla (VT)
2. Antico Frantoio Toscano del Rio Grifone srl – “Olio Extravergine del Rio Grifone IGP” – Vicopisano (PI)
3. Chiavalon Sandi- “Ex-Albis” – Vodnajanu (Croazia)
DIPLOMA DI GRAN MENZIONE
Azienda Agricola Marianna – “Az. Ag. Marianna” – Città della Pieve (PG)
Comercial e Industrial Soho – “Fabrini Organic” -Las Condes-Santiago (Cile)
C.U.FR.OL. Srl – “Lo sgocciolato” – Spoleto (PG)
Kailis Organic Olive Grove LTD – “Premium Blend” – Osborne Park (Australia)
L'Oliveto Matarazzo – “Monocultivar Canino” – Viterbo (VT)
Nayve, S.L – “Monton Alto” – Madrid (Spagna)
Oleificio Tonin – “Busa” – Dignano (Croazia)
Puglia Alimentare SRL – “Biologico-La casa di Caroli” – Martina Franca (TA)
Società Agricola Colli Etruschi – “Evo-Dop Tuscia” – Blera (VT)
The Little General – “Leccino Varietal” – Hanwood-Riverina (Australia)
Viragì S.A.S – “Polifemo DOP Monti Iblei” – Chiaramonte (RG)
PREMI ASSEGNATI PER IL MIGLIOR IMPATTO COMUNICATIVO DEL DESIGN DEL CONTENITORE L'IMMAGINE GRAFICA DELLE ETICHETTE E DEL PACKAGING
SPECIALE RICONOSCIMENTO
1. Antico Frantoio Toscano del Rio Grifone srl – “Olio extravergine d'oliva del Rio Grifone IGP” – Vicopisano (PI)
2. Rafael Alonso Aguilera S.L. – “Oro del desierto” - Tabernas-Ameria ( Spagna)
3. Mih doo –” San Gurmano” - Porec (PU) - Croazia
DIPLOMA DI GRAN MENZIONE
Bruni Glass – “Modulor” – Milano (MI)
Galgon 99 SL – “Oro Bailen Reserva Familiar “- VVA de la Reina (JEAN) - Spagna
Moulin Du Haut Jasson – “AOC Provence” - La Londe 83-Provence (Francia)
ARMONIE IN CUCINA
Categoria Delicati
Daniele Ciffo e Jacopo Mania con il piatto “GAMBERI CON FINOCCHIO STUFATO”
Categoria medi
Benedetto Rullo e Simone Sangiorgi con il piatto “ZUPPETTA DI PESCE, TEGOLA CROCCANTE E GELATO ALL’OLIO”
Categoria intensi
Alessandro Cattaneo e Giulio Potestà con il piatto “OLIO AI TRE PANI”
MAESTRI DELL’OLIO – HONORIS CAUSA
Franca Angerosa
Luigi Caricato
Enzo Perri
MAESTRO OLEARIO
Maurizio Montani Fargna
Vincenzo Perrone
Michele Titone
Motivazioni per il Premio conferito per l’impatto comunicativo del design del contenitore, l’immagine grafica delle etichette ed il packaging
1 premio. Antico Frantoio Toscano del Rio Grifone srl - Olio extravergine d'oliva del Rio Grifone IGP - Italia
Pur percorrendo una tecnologia tradizionale quasi in disuso (la lattina), introduce un concetto di semplicità funzionale ed espressiva che genera una piacevole sensazione di armonia.
La valutazione strategica è positiva: il “benefit” è implicito e richiama la tradizione profonda dell’olio extravergine italiano. I caratteri del prodotto sono presentati con il richiamo al territorio, semplice ma efficace.
Il posizionamento è preciso e forte e trasferisce al consumatore
una promessa ricca e nobile. 2 premio. Rafael Alonso Aguilera S.L. - Oro del desierto - Spagna
Pur impiegando un flacone relativamente consueto, produce una gradevole sensazione di coerenza fra contenuto (visibile) e messaggi essenziali per il consumatore: la sua nudità minimalista mette curiosamente in grande risalto le informazioni riportate sulla etichetta volante.
Il marchio, portato dalla etichetta “volante” (ma ben ancorata con uno spago originale), acquista un risalto deciso e persuasivo, proponendo in modo fortemente aggressivo un prodotto che suggerisce gusto pieno e deciso. Il posizionamento è “specifico” e trasparente, come la bottiglia.
3premio. Mih doo - San Gurmano - Croazia
Partendo da una bottiglia piuttosto diffusa ma particolarmente elegante, persegue una raffinata semplicità peraltro assolutamente idonea a comunicare una appropriata identità del prodotto.
Il benefit e le caratteristiche del prodotto, suggeriti sul fronte, sono descritti, nel retro etichetta, con grande dettaglio. Il posizionamento è raffinato, pulito e ottimamente trasmesso.
GRAN MENZIONI
Bruni Glass – Modulor - Italia
La terza menzione concerne una terna di flaconi che, indipendentemente dalle soluzioni grafiche adottate dalle diverse aziende olearie rappresentano una ipotesi significativa per la confezione di olii particolarmente raffinati; essa viene pertanto attribuita alla azienda Bruni Glass che produce la bottiglia Modulor.
Galgon 99 SL - Oro Bailen Reserva Familiar - Spagna
Partendo da una bottiglia di per se già piuttosto elegante e appropriata conferisce al prodotto un’immagine rigorosa e armonica fondata sull’estrema essenzialità della grafica.
Moulin Du Haut Jasson - AOC Provence - Francia
Riesce a trasformare un semplice involucro cilindrico in banda stagnata nel gradevole ed elegante messaggio di una semplicità che racconta la purezza alimentare del prezioso contenuto.
 Scarica lo schema delle analisi e il dettaglio delle valutazioni relative ai vincitori del Premio per l'impatto comunicativo del design del contenitori, l'immagine grafica delle etichette ed il packagingPRESS REVIEW |
International Oliveoil Agency © 2009 - info@oliveoilagency.org
by WebAhead